华东政法大学“一带一路”法律大-买球网站-数据平台上线 力求实现网站外文资料的本土化

 365bet     |      2019-12-04 21:35

 华东政法大学“一带一路”法律大-买球网站-数据平台上线 力求实现网站外文资料的本土化

  中新网上海12月4日电 (记者 陈静)由华东政法大学师生共同打造的全开放“一带一路”法律数据信息检索系统——“一带一路”法律大数据平台4日正式上线。

  该平台集结了“一带一路”沿线66个国家包括宪法,,民商,,刑事等在内的多类别法律法规以及与中国的双边条约协定,,并专门对航天法律、海事海商、争端解决、投资措施设立讨论专题。  

  据悉,,,,华东政法大学是中华人民共和国创办的第一批高等政法院校之一。 

  该平台面向全社会公众,,,致力于为专家研究、投资合作者咨询以及相关企业和政府部门决策打造全方位、一站式的“一带一路”法律信息服务。

  据华东政法大学“互联网+法律”大数据平台常务副主任童潇介绍,,,,华政“一带一路”法律大数据平台是国内“一带一路”法律服务网站的首次创新尝试。他告诉记者,,,,,目前已建的“一带一路”法律服务网站大致分为新闻集成型和“律所依托”型。

  童潇说,新闻集成型对外部新闻来源的依赖性较强,同时,,,,,此类网站 同质化严重;“律所依托型”网站实质上是另一种方式的云上“面对面”咨询,,,,,,付费咨询对于学生和研究人员深度获取信息绝非最佳使用途径。

  华政“一带一路”法律大数据平台则充分利用华政法学学科优势,,,,力求实现网站外文资料的本土化。该平台下设5大版块,,,包含重要时讯、观点报告、沿线国法、条约协定、法制专题。

  重要时讯版块,,充分展现“ “一带一路”国家法律法规发展最新动向和中国各省市县“一带一路”建设最新资讯。观点报告版块收入专家学者对中国和“一带一路”沿线国家的法律外交观点、时评及文章。条约协定版块收入中国与俄罗斯、新加坡、韩国、日本、印度等签署的双边条约及多边条约,,,为我国与“一带一路”沿线国家保持发展良好合作保驾护航。 

  记者看到,,,,“争端解决”专题深度聚焦“一带一路”国家相关争端解决方式,,,提供调解案例、法律法规、联合国调解公约、仲裁机构、仲裁案例等;“投资措施”专题,双向囊括中国与“一带一路”沿线国家投资措施,,为进一步促进中国在国际层面投资提供政策支持和案例参考。

  童潇表示,相信“一带一路”法律大数据平台通过与相关机构对接,,,归集大量“一带一路”沿线国家相关的法律法规数据或案例,,,联系国内、外科研机构及企事业单位,,,,翻译并整合相关法律数据,,对数据和案例进行分析、归类和链接等,,,从而能为学校教学、科研提供“一带一路”沿线国家法律的丰富数据和案例,,为相关企业和政府决策提供法律咨询服务。促进形成 “一带一路”法律共同体建设。

  据悉,,华东政法大学“互联网+法律”大数据平台作为独立的处级机构,,2017年6月22日正式揭牌,,,,成立后先后与司法部、上海市依法治市办、上海市司法局、上海市高级人民法院等进行对接,,开展专题调研,,承接科技部重大专项《精准公共法律服务支撑技术与装备研究子课题:基于语义分析的法律服务案例库建设与搜索技术》、上海市司法局《法治上海规划研究》、上海高院《司法改革效果评估指数》等课题,,,为服务上海法治、法律产业发挥了重要作用。


注:请在转载文章内容时务必注明出处!